Economic Observer Follow
2026-11-18 15:58

Zhu Xuedong | Text
1
If you miss home in the future, come back. There are fruits to eat here
Ms. Chen Lili, who has worked as a journalist at Nanfengchuang, wrote a non fiction book called "Monthly Chronicles" about her father, relatives, and hometown. The above sentence was spoken to Chen Lili by her father when she was about to leave her hometown.
In the month, a village in Xuzhou. Chen Lili was born, studied here, and then passed the college entrance examination. In a traditional environment of valuing sons over daughters, she and her sister have received the care of their parents and relatives all the way, and have been able to grow up happily. But in her early twenties, the sky collapsed - her father had cancer, so suddenly. Then came the not too long journey of seeking medical treatment, various flustered and fearful... The frail and sickly father had always been the pillar of the family, while the mother and daughter had always been taken care of by the father. Everything seemed to be under his control in the past, but suddenly he lay down
After her father's death, Chen Lili found it difficult to bear. She went to the Tibetan region to teach, in order to overcome the pain of losing her father. On those sad nights when she recalled her father, Chen Lili wrote and confided in her computer. This kind of confession is not only a reminiscence and longing for her past life, but also a self struggle and effort:
After he left, I wrote a lot of words in the form of a letter, just like I was talking to him. I truly realized his importance to me, the irretrievable sense of fragmentation in life, and the unbearable pain. Those words were my secret corner, the spiritual base for me to cry when life's misfortunes hit
Years later, these words on the computer eventually became "Monthly Chronicles" - about the life of an ordinary "childless" man (with only a daughter and no son). In the book, Chen Lili traces the small things her father did in her own and her family's memories - all of which were truly big things, whether for her family, others, or herself - like a cuckoo weeping with blood; And various social relationships, customs, and even changes in the times and countryside surrounding this man and his family.
After my father passed away, the pain of "wanting to raise my child but not being cared for by my relatives" was also reflected in my reminiscence and narration of daily trivial matters: a stack of round-trip train tickets for seeking medical treatment, a loose Tibetan blue suit, cans left for winter... Those old things, like the mother's relics in Marcin Vihar's "Unfold Things", are delicate in writing, restrained and emotionally expressive. Reading it makes me sigh.
I hope that all the separations and separations in this world have a place to speak, "Chen Lili wrote." Writing about him is one of the things that has been accomplished. Writing about him may make me less lonely in this world
Just like Xiao Hong's "The Legend of Hulan River", "The Story of the Moon" is a hasty and lengthy farewell for Chen Lili. My father passed away unexpectedly due to illness, and neither he nor his mother, sister, and relatives, especially Chen Lili herself, were aware or prepared. After the death of her beloved father, Chen Lili was forced to transition from physical adulthood to true adulthood, facing everything alone. So, with Chen Lili stepping out of the moon today, not only in the physical world, but also in the spiritual world.
2
In recent years, many journalists have transitioned to writing. There are those who write novels and scripts; Some write about historical themes, while others write about non fiction. I personally prefer non fiction works that "write stories about people around me," especially those about the fate of the author's ancestors. In addition to Chen Lili's "In the Moon", there are also Huang Yu's "Garden and Father" and Li Fan's "Listen to Mom".
Three non fiction works with different styles are all about one's own parents. The three authors are not celebrities (Li Fan even concealed his real name and professional identity as a journalist), and it is actually difficult to write about their unknown and prosperous parents. After all, there are no big scenes or events, and they may seem like trivial matters in daily life. However, the writing of these books is restrained and full of emotions, without the slick and flashy tone of experienced writers. They are heartfelt emotional projections. They moved me so much.
In the era of rapid economic development in China, the study of success was once prevalent, and the worship of success made everyone feel that they had a chance to climb the dragon gate. The value system of "hard work can change one's destiny, and unhappiness is due to one's own lack of effort" is popular in the world. So, whether it's media coverage or literary themes, they mostly target successful individuals, political and business celebrities, cultural and sports stars
The stories and destinies of ordinary people can be noticed, either as the protagonists of tragic news, or as the protagonists of some catastrophic events, or as the background color of grand narratives. There are also exceptions, not many, such as the "People's Stories" in the former Eastern Time and Space, the "Freezing Point" column in China Youth Daily, and the "The Dead" column in the New Beijing News
In 2009, in the editorial outline I wrote for the soon to be revamped China Weekly, I proposed the following policy: not only should we care about the news stories of celebrities, but also about the stories and destinies of ordinary people. Although their influence is not as great as celebrities - to put it in current popular language, they have no traffic - we cannot wait until they become the protagonists of some accidents to pay attention to them. The stories of those unnoticed people recorded in black and white are our responsibility. In their destiny, we can also witness our own destiny.
Pay attention to the stories of ordinary people, perhaps because I come from an ordinary farming family. The social environment in which they grew up made them believe that everything was predetermined. Later on, I realized that I had to speak up for my own parents and ancestors. This was my responsibility as a son of man and an educated person, and I have been working hard to do so myself.
The ideological resources of this idea come from Snow, an old friend of the Chinese people. In 1936, with the help of Yao Ke, Xiao Qian, Yang Gang and others, Snow compiled and published a collection of Chinese short stories called "Living China" in English, promoting it to the English speaking world (the Chinese version of the book was published by Hunan People's Publishing House in 1983). The books are all stories of ordinary Chinese people written by Lu Xun, Mao Dun, Shen Congwen, Lin Yutang, and others. Snow wrote in the preface, "Here... you can see the heart and mind of living China, and occasionally even glimpse its soul
It has always been a tradition in literature to narrate stories with ordinary people as the main characters. In the Book of Songs, there is... Gui Youguang's "Record of Cold Flower Burial" which depicts the maidservants of his wife, who are short, concise, and touching... Lu Xun not only wrote novels with ordinary people as the main characters, but also collaborated with Zhou Zuoren to translate many overseas novels in their early years, which mainly focused on ordinary stories of "insulted and harmed"; Wang Zengqi's novels are mostly about ordinary people. This tradition is not limited to China, such as "Les Mis é rables", "Oliver Twist", "Stoner", "Tower of London Raincatcher"
3
Gu Long has a novel called "Big People", in which there is a female protagonist named Tian Sisi, a young lady from the Marquis of Zhenyuan, who spends her days imagining and admiring great heroes in the martial arts world. I used to be a bit like Tian Sisi, enjoying reading stories about great heroes and characters. As I grow older and gain more knowledge, there are no heroes left in my world. Only "Mighty Generals Remembering the Past," "Old Monks Listening to the Rain," and "White Headed Palace Maidens Talking about Xuanzong" still accompany me.
In recent years, with technological advancements, writing, like reading, has become increasingly equal and no longer a privilege. Individual freedom of writing and amateur writing have not only become possible, but also become popular. More and more non fiction stories about ordinary people are entering my field of vision, such as "Ping Ru Mei Tang" and "Autumn Garden" (getting involved in controversy is another matter). In addition, there are overseas works such as "The Tears of Nastia" (Mariupol Trilogy) and so on.
I became increasingly fond of stories about ordinary people and common people. When I read their stories, I feel my shadow in those 'mediocre worlds' - when I read' Stoner ', I thought that if I hadn't left college and continued to be a teacher, I might have become another version of Stoner. Of course, it's similar now, but life is much happier and more fulfilling than Stoner's.
The reason why I like the stories of ordinary people's destinies, especially non fiction works, is twofold: on the one hand, it is my disgust towards the logic of "all things are right for successful people", and on the other hand, it is my closeness to the ordinary daily lives of ordinary people, which are the lives of my ancestors, brothers, and even my past and present life. Wild lilies also have spring, and even a single onion has its own world. They have their own attractions.
The story of ordinary people is like a calm and turbulent water, which is the background of a grand narrative of an era. Just like the ordinary Chinese people and lower class Chinese people in Lu Xun's works, each person's fate represents to varying degrees the fate of this country, society, and era.
Just like the dust of the times recorded in the few strokes of "Monthly Chronicles": because the first child was a daughter, the parents gave birth to a second child, and the father, who was in poor health, was expelled and returned home to become a farmer again; Having given birth to two daughters, known as the 'head of the extinct family'; The polluted chemical plant on the outskirts of the countryside has been relocated and replaced with a coffin factory; The disease that took away my father's life is not just my father's. Dust falling on ordinary people can change their lives.
Our fathers and grandparents, including our brothers and sisters who have not yet gone out of the countryside, or ordinary people living in cities and towns, are the largest group in this era, and they need to be recorded. Without records, who would know their lives and destinies?
On October 22, 2026, Wansheng Bookstore wrote a tweet for Chen Lili's "Monthly Record" sharing club, titled "Don't let the person you deeply love be buried in the dust". I feel it goes straight to my heart. However, we cannot wait until after saying goodbye to write.
The daily lives of ordinary people are often plagued by unwarranted disasters caused by the turbulence of the times. Thanks to a bald pen, I vividly depicted the fate of ordinary people, comparable to the biographies of a noble family. When I read Wang Zengqi's novels in my early years, I wrote this sentence in my diary. This kind of evaluation can also be applied to works such as "Monthly Chronicles" and "Listening to Mom's Words".
Over the years, I have been encouraging myself and my friends to keep a record of our own lives and the lives of our parents. Our parents, or due to education or other reasons, may not always be able to record for ourselves. As children, it is not only our responsibility as children to record and restore the lives and destinies of our parents. The process of pursuing and writing can also clarify their life trajectory and destiny. This is both a farewell and a new beginning.
This seemingly personalized expression of writing about one's parents, people around them, and oneself, even if it is incessant, has public significance for both individuals and history.
In all of us, whether small or big, noble or humble, there is an instinct for beauty, a desire to beautify and decorate, which spreads throughout the world and forms the charm of life, "wrote Francis in" Why We Are Sad.
In order for us and our future generations to live better, we must record the lives of our parents and ourselves. With such words, future generations cannot say that we have been lazy or let us down